Patois ou parler Nantais le G

Patois ou parler Nantais  Le G .


Gabareau (un) - Petite gabare.

Gadoue (du) - De la boue.

Gadouiller - Marcher dans l'eau boueuse, dans la gadoue.

Gagne-pain (le) - Petit morceau de bois dont les maçons se servent pour prendre plus facilement le mortier dans la truelle.


Galette - Sorte de crêpe faite avec de la farine de blé noir.

Galettoire - Ustensile pour confectionner des galettes.

Galinde - Grande fille bête. Une grande galinde.

Galopée (à la) - Vivement. La soupe de choux verts se fait à la galopée.

Gamion - Pour camion. « Les Grand-Jouan sont gamionneurs de père en fils. »

Gandilleux - Douteux. Se dit d'une chose difficile à résoudre. Très employé par le ministre WaldeckRousseau.

Gauiller - Marcher dans l'eau. « Vilain enfant, tu ne fais que gauiller. »

Garce - Fille. « Fils de garce », juron très employé sans pensée obscène ni même grossière. « Ah ! mon fils de garce, je te repincerai. »

Garçon - Pour domestique. « Envoyez-moi votre garçon. »

Garde-Ville - Sergent de ville.

Garoutter - Courir les routes.

Gas - Petit gas, petit enfant. Mauvais gas, garnement, vaurien.

Gassot - Petite mare d'eau.

Gâter - Répandre, gâter de l'eau. Zola disait carrément pisser.

Gaule - Branche d'osier pour la pêche à la ligne.

Gaupe - Coureuse. Personne en l'air et de mauvais ton.

Gavache (une) - Femme dégingandée. « Quelle grande gavache ! »

Gélive - Sensible au froid. Avoir des dents gélives.

Genusse - Pente d'un mur.

Giler - Faire irruption. « En débouchant cette bouteille, la mousse m'a gilé à la figure. »

Gilet de peau - Gilet de flanelle qui se porte sur la peau.

Girie - Gestion. « Une mauvaise girie. »

Gniangnian - Bête et lente. « Cette bonne est une vraie gniangnian. »

Godie - Pli dans les robes.

Goret - Au figuré enfant sale. « Quel vilain petit goret. »

Gouape - Alphonse et noceur. « Méfiez-vous, c'est une vraie gouape. »

Goulée - Grosse bouchée. « J'ai pris une bonne goulée. »

Goule - Figure. « J'vas te fiche sur la goule. »

Goulipia - Qui mange salement.

Goumenettes - Scrofules, écrouelles.

Gourveiller - Veiller tard.

Gousson - Gousset. « Il a ben de l'argent dans son gousson. »

Gracieuse - Pour grasse. On dit d'une personne qui a de l'embonpoint qu'elle est gracieuse.

Graler (se) - Se mettre à la chaleur du feu ou du soleil.

Gralée (une)- Tartine grillée.

Gratte - Le fond. Avoir la gratte : prendre ce qui reste au fond de la casserole.

Grigne (la) - Extrémité du pain ; le grignon.

Grillbaud - Tache d'encre.

Gringonner - Fureter, ranger dans les appartements.

Gros plant - Vin blanc de la région.

Grosse trouille - Grosse femme molle.

Grossier - Pour gros. « Comme vous êtes devenu grossier ! »

Gros yeux (un) - Poisson du genre des rougets ayant de gros yeux.

Grouillée ou Guerouée (une) - Une grouillée d'enfants. Beaucoup de marmots.

Grousser - Remuer. « Surtout ne groussez pas. »

Groux (des) - Bouillie de blé noir. Manger des groux.

Grumelot - Pour grumeau.

Guenasse (il) - Il tombe une pluie fine et pénétrante.

Guenée - Avoir une bonne guenée. Etre complètement mouillé.

Guerine - Boue. Avoir de la guerine à sa robe.

Gueuleton (un grand) - Un grand dîner.

Guianneuf - Quête faite par les marguilliers à Noël, au profit de l'église.

Guillaré - Petite fouace.

Guinche - Sorte de varech.

Guibolle - Jambe. « Il a les guibolles de travers. »


Consultez notre page Patois Nantais le F

Merci de votre visite et bonne journée !

Retrouvez dom44 sur Hellocoton