Patois ou parler Nantais le H et le I .
H
Hactonner - Hésiter. « Vous hactonnez toujours. »
Haillir - Pour haïr. « Je t'haillis-t-il ! »
Haria - Travail mal réglé. Les bonnes disent souvent « Quel haria il y a dans cette maison ! »
Haricoter - Chicaner. Veut dire aussi chercher à gagner sa vie en travaillant de droite et de gauche.
Hatille - Déchet de porc. Les paysans se régalent de hatille.
Haut - Grand. « Il est aussi haut que vous. »
Hérasser - Frotter à hérisser le poil ou écorcher le drap d'un vêtement.
Heure (à ct') - Pour à cette heure.
Hiberon - Moustique.
Hiberonnée - Feu d'herbe qu'on allume dans les maisons pour chasser les moustiques.
Hotter - Etre habillé tout d'une venue. « L'as-tu vue, comme elle est hottée ! »
Houle - Pot en grès. « J'ai acheté une bonne houle de beurre au marché Talensac. »
Hubiau - Houteau. Sorte de cornet pour donner de l'air aux greniers.
Huchée - Distance. « Il y a encore une bonne huchée pour arriver. »
Hucher (se) - Pour se jucher. Se hisser sur un tas, sur une butte.
I
Ici-te - Pour ici. « Arrêtons-nous ici-te. »
Imitations - Pour mutations. « J'ai oublié d'aller aux imitations. »
Indigne - Pour très mauvais. « Impossible de sortir, les chemins sont
indignes. » Et aussi pour incapable : « Si ma main ne guérit pas, je serais indigne de gagner ma vie. »
Installer (s') - Tomber. « Je me suis installé sur le trottoir de la rue Crébillon. »
In - Pour un.
Consultez notre page Patois Nantais le G
Merci de votre visite et bonne journée !
Retrouvez dom44 sur Hellocoton
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Ecrivez votre texte dans le formulaire de saisie ci-dessus
Merci pour votre visite .